-
1 десять лет
1) General subject: tenner (тюремного заключения)2) Makarov: ten (о возрасте) -
2 десять лет каторжных работ
Makarov: penal servitude for ten yearsУниверсальный русско-английский словарь > десять лет каторжных работ
-
3 десять лет назад это событие было бы немыслимо
Универсальный русско-английский словарь > десять лет назад это событие было бы немыслимо
-
4 продолжающийся десять лет
Русско-английский синонимический словарь > продолжающийся десять лет
-
5 в десять лет
Makarov: at ten -
6 ему десять лет
1) General subject: he is ten years old2) Makarov: he is ten -
7 за десять лет
General subject: in a decade (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle) -
8 последние десять лет
General subject: over the past ten years (I want to thank everyone who has worked with us over the past ten years.)Универсальный русско-английский словарь > последние десять лет
-
9 продолжающийся десять лет
General subject: decennialУниверсальный русско-английский словарь > продолжающийся десять лет
-
10 (периодическая) перепись раз в десять лет
General subject: decennial censusУниверсальный русско-английский словарь > (периодическая) перепись раз в десять лет
-
11 (спортивные) игры, происходящие раз в десять лет
General subject: decennial gamesУниверсальный русско-английский словарь > (спортивные) игры, происходящие раз в десять лет
-
12 в первый раз за десять лет
Универсальный русско-английский словарь > в первый раз за десять лет
-
13 вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю
General subject: I haven't fished any for ten yearsУниверсальный русско-английский словарь > вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю
-
14 выплаты по займу истекает через десять лет
Универсальный русско-английский словарь > выплаты по займу истекает через десять лет
-
15 его научная работа растянулась на десять лет
General subject: his researches extended over ten yearsУниверсальный русско-английский словарь > его научная работа растянулась на десять лет
-
16 ему 62 года, но он выглядит на десять лет моложе
General subject: he looks about ten years shy of his 62Универсальный русско-английский словарь > ему 62 года, но он выглядит на десять лет моложе
-
17 ещё через десять лет
General subject: in another ten yearsУниверсальный русско-английский словарь > ещё через десять лет
-
18 за последние десять лет перестало выходить несколько газет
Универсальный русско-английский словарь > за последние десять лет перестало выходить несколько газет
-
19 заботы состарили его на десять лет
Универсальный русско-английский словарь > заботы состарили его на десять лет
-
20 мы ничего не слышали о нем за последние десять лет
General subject: we have not heard of him these ten years goneУниверсальный русско-английский словарь > мы ничего не слышали о нем за последние десять лет
См. также в других словарях:
Десять лет спустя (альбом) — Десять лет спустя Сборник песен … Википедия
Десять лет спустя — Десять лет спустя … Википедия
Десять лет без права переписки — Десять лет без права переписки формулировка приговора, которую в период сталинских репрессий в СССР часто сообщали родственникам репрессированного, который на самом деле был приговорён к высшей мере наказания расстрелу[1][2][3][4].… … Википедия
Десять лет пути — Десять лет пути … Википедия
Десять лет пути: Эпидемия — Десять Лет Пути: Хроники Сумерек Эпидемия Дата выпуска 2006 Записан 2005 Жанр Пауэр метал Длительность 87 мин Лейбл Профессиональные рецензии … Википедия
ДЕСЯТЬ ЛЕТ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕПИСКИ — ДЕСЯТЬ ЛЕТ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕПИСКИ, СССР ФРГ, Фильмферлаг Дер Ауторен (ФРГ)/Фора фильм/Союз (кинокомпания «Мосфильм»)/Мосфильм, 1990, цв., 103 мин. Социальная ретро драма. «Этот фильм снят по мотивам слухов и сплетен, которые шепотом рассказывали в… … Энциклопедия кино
Десять лет расстрела — РАССТРЕЛ, а, м. (или десять лет расстрела). Реплика, выражающее неодобрение, критику. Он что, ключи не оставил? Десять лет расстрела ему! … Словарь русского арго
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя — У этого термина существуют и другие значения, см. Виконт (значения). Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après Автор: Александр Дюма … Википедия
Рига. Десять лет спустя — Rīga. Desmit gadus pēc Жанр документальный Режиссёр Арта Бисениеце Автор сценария Арта Бисениеце … Википедия
ТРОЯ 12 ПЕРВЫЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ОСАДЫ ТРОИ — Обрадовались греки, что окончилось их долгое плавание. Но когда подплыли ближе к берегам, то увидели, что их ждало уже сильное войско троянцев под предводительством Гектора, могучего сына престарелого царя Трои Приама. Как было пристать грекам к… … Энциклопедия мифологии
Аварии ракет-носителей за последние десять лет — К материалу: При запуске ракеты носителя с Байконура произошла авария 14 мая 1996 года с космодрома Байконур был осуществлен запуск ракеты носителя "Союз У", которая должна была вывести на околоземную орбиту спутник фоторазведчик… … Энциклопедия ньюсмейкеров